《王者荣耀》玩家脑洞大开的趣味改编古诗热潮，堪称峡谷“文化名场面”，从“两岸猿声啼不住”揉成对线被围堵，到“明月松间照”撞上野区蹲草丛，日常对线、推塔、团战全被塞进经典诗词框架玩出新花样，诗仙李白看了都忍不住擦剑笑，大概觉得化用得太有峡谷“侠气”；弹着琵琶的诗佛王维却哭了——好好的山水田园诗被改成“兵荒马乱记”，反差感拉满，戳中无数玩家笑点疯狂玩梗。
各位峡谷召唤师紧急集合！有没有过这种离谱又戳中笑点的日常：蹲中路草丛蹲得屏幕反光脚发麻，刚准备放弃蹲点回线补兵，队友“啪嗒”甩一句魔改台词——“日照香炉生紫烟，下路韩信偷完塔钻圈舔包又捡残”；打团头铁冲太快闪现交空被集火秒躺泉水“泡脚”，辅助戴着眼镜慢悠悠打字：“劝君更尽一杯复活泉水酒，西出高地再浪真的没人留”；好不容易攒够经济一套丝滑连招拿五杀，结果截图慢了两秒队友抢镜，弹幕和语音同时炸开锅：“停车坐爱枫林晚，五杀不截今晚排位全连败！”
李白要是泉下有知,怕不是要提着青锋剑跳进游戏大厅抢MVP顺便开个“峡谷古诗培训班”：“乱改可以，但能不能押韵押到韩信偷塔跑不过我的程度？！”而王维估计抱着弹坏三根弦的琵琶，蹲在自家红buff旁边的草丛哭唧唧：“我花了半辈子写的‘空山新雨后，天气晚来秋’，全被你们改成‘偷塔新雨后，泉水晚来瞅’了，意境碎成渣啊碎成渣！”
说到魔改古诗的“主力选手”，那必须得是峡谷自带“诗词光环”的英雄们的粉丝——李白党改得最凶：原诗“举头望明月，低头思故乡”被改成“举头望水晶，低头擦血瓶”；“天生我材必有用，千金散尽还复来”更是升级成峡谷经济论：“天生我血必有用，蓝条空尽还能蹲（蓝buff）”，更有甚者，给李白量身定制了“打野专属古诗串烧”： “朝辞白帝彩云间，野区刷完我就窜； 两岸猿声啼不住，我抢人头最快速； 轻舟已过万重山，对面高地没人拦； 两岸青山相对出，韩信你偷塔敢不敢留个红buff出出气？！”
除了李白党,辅助玩家的魔改也充满了“心酸又温暖”的搞笑感： 张飞玩家甩肉盾挡大招时喊：“黄沙百战穿金甲，不救队友我不回家（泉水）！” 蔡文姬弹着胡笳琴奶人时哼：“谁言寸草心，报得三春晖；谁言脆皮心，报得我奶不死晖！” 孙膑更过分，开二技能加速全队冲锋撤退都要插一句：“少壮不努力（不开加速），老大徒伤悲（被追着锤）！”
还有一类玩家,是把古诗当“战术暗号”用的——比如队友打“欲穷千里目”，意思就是“让你站河道草多看视野别乱跑”；打“更上一层楼”，那就是“让你去对面高地塔下蹲兵线攒钱出装备”；要是有人冷不丁冒一句“劝君莫惜金缕衣”，别误会，不是让你花钱抽皮肤，大概率是“让你卖了复活甲换名刀拼一波五杀”！
上次打匹配遇到个离谱的东皇太一,开局打字：“春风得意马蹄疾，今天一口吸三个小脆皮嘻嘻嘻”，结果开局不到五分钟，吸了三次对面的廉颇，三次被对面廉颇加队友围殴在红buff坑，复活后哭唧唧打字：“春风不度玉门关，廉颇太硬我吸不动关关雎鸠了啊！”整局游戏本来逆风，被他这句话笑得我方狄仁杰手抖漏了三个兵，但最后却莫名其妙赢了——可能是对面也被他笑到忘记推塔了吧？
其实想想,峡谷里这些魔改的古诗，虽然破坏了诗人的“完美意境”，但却藏着我们召唤师的热血、搞笑和小默契：也许是逆风局里的一句自我调侃，也许是顺风局里的一句庆祝暗号，也许只是朋友开黑时的一句互相捉弄。
下次再遇到队友魔改古诗,别骂别嫌烦，跟着一起瞎编几句呗——毕竟，玩游戏嘛，开心最重要！要是王维泉下有知看到我们这么开心，说不定会擦擦眼泪，抱着修好的琵琶，在峡谷野区弹一曲《野区偷塔进行曲》呢！