NBA鹈鹕队的英文全称是**New Orleans Pelicans**，2013年由沿用前夏洛特黄蜂队留名的“新奥尔良黄蜂”更名而来，核心为强化与主场城市的深度地域绑定，其队名直接锚定路易斯安那州的州鸟——密西西比河三角洲常年栖息的棕鹈鹕，该鸟类象征着力量、协作与不屈，完美契合新奥尔良这座历经卡特里娜飓风等磨难却乐观重建的滨水城市气质，也成为城市生态文化的体育化符号。
当聊起NBA的新奥尔良球队，不少球迷首先会好奇“NBA鹈鹕队英文是什么”——答案非常直接：New Orleans Pelicans，这个英文队名不仅是球队的标识,更承载着深厚的地域文化内涵。
“Pelicans”（鹈鹕）的选择并非偶然：新奥尔良坐落于美国路易斯安那州的密西西比河三角洲，褐鹈鹕（Brown Pelican）正是该州的州鸟，也是当地湿地生态系统的标志性物种，2013年，球队老板汤姆·本森决定将沿用多年的“New Orleans Hornets”（新奥尔良黄蜂）更名为“New Orleans Pelicans”，正是希望用更贴合城市气质的队名，与新奥尔良的自然风貌、城市精神建立更紧密的联结——鹈鹕的坚韧、灵动,恰好呼应了这座城市经历飓风后重建的韧性。
在日常交流中，鹈鹕队也常用英文缩写NOP（取自New Orleans Pelicans的首字母），其球队logo中更是融入了鹈鹕的形象与当地的色彩元素，让英文队名的内涵更具象化，值得一提的是，改名后的“黄蜂”队名后来回归了夏洛特,完成了队名历史的一段有趣交接。
“New Orleans Pelicans”这个英文队名，不仅是NBA赛场上的响亮代号，更是新奥尔良城市文化的一张小名片——提起它，球迷们不仅会想起赛场上的球员,也会联想到三角洲上空展翅的鹈鹕。